Monday, August 17, 2009

Wednesday, August 12, 2009

[讀] 沒有神的所在:私房閱讀《金瓶梅》



對於金瓶梅我們都有著特殊的想像,
也有很多人透過電影漫畫等,
呈現出金瓶梅的某些面向.
這個故事我們是熟悉的,
但是很少人是直接透過原著來了解它.
主要是原著包含了大量的俚語, 隱語及歇後語等等,
實在不容易讀,
改寫過的白話文版本又無法看到原作者文字上的趣味,
很難保有原著的味道.

侯文詠先生將他多年來反覆閱讀金瓶梅的獲得透過淺白幽默的文字,
轉化為沒有神的所在:私房閱讀《金瓶梅》這本書.

在這本書裡,
侯文詠先生說明了各個情節背後所蘊藏的真正意涵,
對於每個重點角色,
他從人物的名稱, 出場方式, 以及之間的互動對白,
來剖析他們的個性及內心轉折.

這本書雖然很厚但讀起來卻很輕鬆.
主要是侯文詠先生在遣詞用字方面十分的淺白且幽默,
對於作者所展現出寫作技巧以及文字間埋藏的機趣也做了非常仔細的解說.
會讓人驚嘆原來金瓶梅是這麼厲害的一本書啊~

非常喜歡侯文詠先生的前言(節錄部份, 引用自博客來網站)

====
過了四百多年,《金瓶梅》所譏諷的那個時代──那些虛偽的理想與價值,在我們這個時代一樣活靈活現。閱讀著《金瓶梅》,走在那一大片看似繁華的荒涼廢墟裡,除了表像那些語言、服裝、官階、唱曲……讓我們覺著些許陌生外,最讓人驚心動魄的竟然是:我們發現自己存在的這個世界的內裡和《金瓶梅》的內裡,幾乎是一模一樣的。

誰想得到呢?那時就是現在。現在或許還是明天呢。

  或許這種能夠跨越時空的心情與叛逆,正是《金瓶梅》能一直擁有不同時代、世代的讀者最重要的理由了。

  因此,擔心讀了《金瓶梅》會變得墮落、邪惡的人或許真的是多慮了。現實生活本身能給我們的教導,實在遠比書本多太多了。過去那些有名的大奸大惡,哪一個不是讀聖賢書出身的呢?因此,讓人變壞的絕對不是像《金瓶梅》這麼一本堅持真實、顛覆虛偽的書。就像蔣勳在《孤獨六講》裡提到的:

對人性的無知才是使人變壞的肇因,因為他不懂得悲憫。

  閱讀《金瓶梅》與其說讓我們看到世間的醜惡,還不如說讓我們明白了人在面對慾望時的貪婪與軟弱。似乎唯有明白了這些──而不是更多的道德教訓,我們才有可能稍稍遠離對人性的無知,懂得一點點的悲憫。

  至於期待《金瓶梅》提供特別感官刺激的讀者,在這麼一個聲色犬馬充斥的時代裡,恐怕是要失望了。《金瓶梅》讀到最後其實是個深沈的悲劇──作者顯然不認同筆下這些人物的慾望追逐會是生命的終極出路。但在撕開了價值的假面具,又否定了世俗慾望之後,人將何去何從?《金瓶梅》顯然是沒有告訴我們答案。我們甚至可以說《金瓶梅》是一本愈讀愈虛無、蒼涼的一本書。但每每讀著作者在冷靜凝練的淡寫白描中,透露出來對於貧窮、卑劣、貪婪、無知、受苦、找不到出路的人的悲憐與同情,總是讓我為之屏氣凝神。

  那構成了我的閱讀經驗中很珍貴的時刻。我記得曾有一次讀著《金瓶梅》的片段,腦海忽然閃過王國維的詞句:「偶開天眼覷紅塵,可憐身是眼中人。」才想著,就發現視線已經被自己的淚水模糊了。

  類似那樣毫無預警的震撼幾乎是一次又一次,巨大、持續並且餘波蕩漾。至今我仍然無法形容那種心情。我是在那之後,開始有了想和別人分享這個私房閱讀經驗的念頭。
====

Saturday, August 08, 2009

清鬆閑散花蓮二日遊 Day 2

荷風藍亭 ★★★☆

介紹一下我們住的民宿,
荷風藍亭位於花蓮縣吉安鄉距離花蓮市區大概30分鐘的車程,
主要是因為我們的行程主要是在花東縱谷又覺得花蓮市區比較擁擠,
所以就把目標訂在吉安鄉啦!

荷風藍亭的環境挺不錯的,
公用空間很寬敞乾淨又明亮.
下圖是lobby也是給房客吃早餐的地方.

這就是早餐啦!
包含在住宿費用裡,
餐點大概有4,5五種可以選都是西式的.
右圖其實是有兩塊滴(又沒有看到一隻叉子躺在旁邊=.=")

這是蔬果汁蠻好喝的感覺很健康但是菜味又不會過重難入口.
飲料也是有4,5種可以選.

下面幾張就是荷風藍亭的陽台,
是可以讓房客自由使用的公共空間,

室外養了很多植物盆栽很有綠意啊~
不過其實這些公共空間我們都沒有怎麼用到,
如果一起出遊的人多的話就可以好好利用這些地方了!

至於房間呢! 我只能說比想像的小很多=.=
不過還是舒適的啦!
最後附上癡呆搖椅照一張.


慶修院 ★★★

今天的第一站是慶修院,
這裡原本是日本真言宗高野派的佈教所,
在台灣光復後漸漸殘破,
這幾年才又在各界的努力奔走下整修重建讓這裡回復原來的風貌.

每個小角落都很有禪風呢!
附近幾張桌子都在曬像是瓜類的切片,
遠看還以為是桌子特殊的花紋呢!

園內的景致也跟我們印象中的日式園林很接近.


東華大學 ★★

因為剛好碰上暑假所以整個東華大學都空蕩蕩的,

校園內還有奇妙的山訓場呢!

只用兩句話就把東華交代完會不會太沒誠意XD

鵝肉先生 ★★★

鵝肉先生是我整個花蓮行吃的最開心的一餐啦!
左邊這張是涼扮脆皮超級好吃!
吃了好久吃不出來是什麼皮,
一問之下才知道原來是豬皮啊~
豬皮加上醬油膏拌點辣椒再灑上香菜,
超級開胃啊!
右圖很明顯的是鵝肉湯麵,
肉質蠻軟嫩的湯也好喝!

接下來是鵝肝味道很濃郁啊~


一品香扁食 ★★★

接著我們又趕在回家前夕火速吃了扁食,
下圖是綜合扁食,
海苔怎麼會跟扁食這麼搭啊!
好吃到我要翻滾了~

兩天一夜花蓮行就這在吃吃喝喝中劃下句點啦~
最後要感謝隨性到不行的小馬租車.

清鬆閑散花蓮二日遊 Day 1

廟后碗糕 ★★★☆
碗糕好好吃!!
質地很細不會吃到粗粗的顆粒, 裡面的料很多,
肉羹一般, 不過料也是很多.


光復糖廠 ★★★
天氣實在熱到不行,
我們一下車就火速買了清冰棒消消暑氣,
接下來就在糖廠走走逛逛啦!
無意間走到了阿嬤照相館, 原來這裡是"比賽開始"的場景啊~
四周還有一些日式風格的房舍.



馬太鞍濕地 ★★★★

去年就跟爸媽來過馬太鞍濕地,
覺得這裡晃晃走走挺不錯的所以今年又跑來了!

==貼一下花東縱谷國家風景區網頁的介紹==

馬太鞍濕地生態園區位於花蓮縣光復鄉馬錫山腳下,是一處湧泉不絕的天然沼澤濕地,面積廣達12公頃。清淺的芙登溪發源自馬錫山,一路匯集自地底冒出的湧 泉,由南向北蜿蜒穿過馬太鞍濕地生態園區,滋養著這片沼澤的豐美生命。由於溪流的流速與深淺變化,營造出多樣化的生存環境,使得馬太鞍濕地生態園區裡有多 達近百種的水生植物;鳥類、蛙類、昆蟲及水生動物的種類與數量,更是多的令人驚喜。在馬太鞍濕地生態園區田邊的任何一條水溝裡,都可以發現魚、蝦、貝、螺 的縱跡,處處充滿旺盛的生機。

馬太鞍濕地生態園區是馬太鞍部落阿美族人的傳統生活區塊,過去這裡長滿了樹豆,因此阿美族人稱此地為「vataan」(阿美族語樹豆的意思),這也是「馬 太鞍」地名的由來。阿美族人在這片濕地上發展出獨特的「Palakaw」巴拉告捕魚法:利用中空的大竹子、筆筒樹的樹幹與九芎枝幹等天然材料,製作出一個 三層的結構物放入水塘中,讓魚蝦在其間棲息繁殖。經過一段時間後,將九芎枝幹提出水面,即可將攀附在樹枝間的小蝦抖入三角魚網中;而藏身在底層大竹筒裡的 鱔魚、土虱或鰻魚等底棲性魚類也可輕易捕獲。

====

下面的照片就是拉蘭的家&馬太鞍文史工作室
這邊的小池塘可以看到「Palakaw」巴拉告捕魚法的解說,
右下角的大叔就是在示範啦~
覺得挺有趣的!

上方的棚架爬了好多絲瓜的藤蔓,
好多絲瓜都長的超肥又好長大概是因為這邊的好山好水吧!

接著我們就沿著濕地上的木頭棧道往欣綠農園的方向走,
濕地上一片綠油油的看了覺得心情好舒暢(怎麼覺得這句話很像國小作文課會寫的東西XD)

有好多好多叫不出名字的植物!
可惜蓮花已經謝了有一點顛失望ne(好奇怪六月應該還能看到啊=.=")

走了一會兒又滿身大汗了,
就在旁邊的咖啡屋坐下來點了冰冰涼涼的桑甚汁解渴~


滿妹豬腳 ★★
去程的時候經過這家發現超多人,
回程想說順路就跑進去吃了.
這一頓可是頗昂貴啊!
豬腳(小)好像是350的樣子味道還OK稍微偏鹹如果可以再嫩一點會更好,
苦瓜湯就不怎麼樣了我媽煮的還比較好吃啊(這是15年前的記憶XD)


知卡宣公園 ★★★
轉眼間就快要傍晚啦!
於是我們又繼續往回開到今天的最後一站知卡宣公園~
據說這邊是由廢棄的空軍基地改建的,
整個也是綠油油的一片啊!!

這邊有很多地方都用酒甕來裝飾像是甕牆, 甕橋等等.
不知道是哪裡弄來這麼多酒甕(該不會是埔里吧@.@)

公園旁邊還種了一些果樹下面這顆是柚子樹哦!

今天就報告到這!

Saturday, July 25, 2009

大富翁環遊世界之小狐泥生日趴

為了準備狸大人的壽宴,
小的禮拜六起床之後就火速的吃完早餐,
急急忙忙跑到超級市場買食材,

打算要煮最近的新菜色: 香菇肉羹麵
可惜附近的超級市場只買的到已經播殼處理好的筍子,
味道就比之前煮的差了一些,
再加上小的太過自信就只憑印象煮,
所以整個忘記肉要先裹蛋液再沾地瓜粉,
結果地瓜粉完全沒有扒住肉=.=

這張是狸大人駕到之後拍的,
其實已經煮好了只是撈出來而已~
有沒有看到我肥滋滋的手臂啊 Q_____Q

等到辛苦從遠方帶著蛋糕過來的馬大人到來之後我們就準備開動啦!

怕只有肉羹麵太單調於是又炒了一盤青菜,
青菜還蠻失敗的,
菜味好重(個人覺得有機蔬菜真的有比一般蔬菜好吃, 也比一般的菜能放的久)
不過狸大人跟馬大人都說肉羹不錯吃讓我都快流淚了!!

吃飽喝足之後我們就進入下個stage: 懷舊大富翁趴踢
嗚, 我本來想要打麻將的啊!!
無奈狸馬(怎麼感覺好像是一種新的動物XD)兩位大人都不會打 /___\

因為實在太久沒玩於是我們還先認真的研讀了規則,
沒想到這規則也太囉唆了吧!
竟然要湊齊同顏色的地才能開始蓋房子=.=
搞清楚規則之後,
我們就各自選了藍小兔(狸), 粉熊熊(馬), 跟黃怪獅(我)來當代表物,

鐵嘴狸實在太厲害啦!
才說了"我的XX地怎麼都沒人來",
我的獅子就馬上走到那邊去,
而且還好幾次 冏rz

插播一張遊戲中拍的照片個人非常喜歡啊!
很有雜誌feel 科科科
馬兒很騷包的穿了綠襪子配紅褲!
(糟糕怎麼寫到這還沒讓壽星狸的照片登場啊!

趕快切到吹蠟燭的stage吧!!

蛋糕很明顯是在伊薇特買的(其實去年也是哦!)
不過今年比較漂亮也比較好吃(水果泥)吶

接著就是禮物時間啦!!
豆腐人系列的盒玩公仔,
打開之前實在很緊張啊!
深怕買到什麼奇怪的造型=.="

結果是被馬兒點到名的Jelly-Bean先生(應該是吧XD)
好可愛呀來張特寫,

以下是Jelly-Bean與我系列照片,
為了表示對壽星的尊敬所以狸大人的照片大張些!

最後要祝小狐狸大人生日快樂啊!!