Friday, February 20, 2004

愛情不用翻譯

其實導演很多地方都沒有講的很白
我覺得男女主角都是驕傲又自識甚高的人
男主角曾經紅極一時但現在也只能拍拍廣告上無聊的搞笑訪談節目
女主角是耶魯大學畢業的高材生但對人生感到迷惘不確定只能跟著先生東飄西盪
正因為他們曾經燦爛過
所以他們對現在不如意的現實生活就只能抱著嘲諷的態度
他們不接受不參與不融入
只是冷眼旁觀

導演用了很強烈的對比
像是男女主角聊起了婚姻
女主角問男主角"以後會變好嗎!?"
經過很長一段時間的沉默
男主角只說了"很難"
似乎是兩人都對之後婚姻可能的美好失望了
然而隔天女主角在京都的寺院裡就目睹了一場婚禮
上樓梯的時候 新郎牽著新娘的手 似乎是溫馨又幸福的
或許每一個婚姻一開始都會是這樣美好
之後呢!?
這就很難說了

最後男主角跟女主角說了什麼!?
他們各自回到原來的生活後都能過個更好嗎!?
其實我覺得中文片名取的不太好
如果因為想看愛情片而看了這部應該會大大失望
我不認為男女主角之間真的發生了愛情
而是兩個人遇見了相似的自己
這是很微妙的吧

大概是醬吧
看完的感覺
不過我對男女主角好像太嚴苛了點阿~

No comments:

Post a Comment