La marseillaise

馬賽曲!!就是法國國歌啦
如果有看世足賽應該有聽過吧!!
(前陣子法國大選也常常播)
之前上法文課的時候有同學介紹這首歌,
覺得好好聽,
有雄壯威武的感覺出去打仗應該都會贏,
可惜難度(字看不懂Orz)還蠻高的,
歌詞大意就是要大家拋頭顱灑熱血奮勇殺敵,
大概只有Marchons, marchons!那邊跟的上,
全班一起唱的時候這句特大聲XDXD

這個版本是Mireille Mathieu唱的,
跟她不太熟耶,
不過好像通常播的版本都是她唱的,



以下是歌詞(通常都只唱第一段啦)

La marseillaise

Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé!
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé, (bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras
Egorger vos fils et vos compagnes!

(Refrain)
Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillions,
Marchons, marchons!
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons!